strunt

strunt
I substantiv
1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløst

Vi undviker fru Larsson på 5 vån., hon är så struntförnäm (struntviktig)

Vi undgår fru L. på 5. sal, hun er så fisefornem

2. pjat, dum/meningsløs snak

struntprat; struntsak; struntsumma

vrøvl; bagatel; ubetydeligt pengebeløb

Prata strunt

Sige noget dumt, vrøvle

II substantiv
1. ubetydelig person, skvat

Linas man är en strunt till karl (udt. kar)

L's mand er et skvat til mandfolk


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Strunt — Strunt, n. Spirituous liquor. [Scot.] Burns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strunt — /strunt, stroont/, Scot. and North Eng. n. 1. the fleshy part or stump of a tail, esp. of a horse s tail. v.t. 2. to cut short, esp. to dock (the tail of a horse or sheep). [1600 10; nasalized var. of STRUT2; cf. Norw strunta to walk stiffly] * * …   Universalium

  • strunt — • fåneri, fånigheter, dumheter, galenskaper, strunt …   Svensk synonymlexikon

  • strunt — I. ˈstrənt, ru̇nt noun ( s) Etymology: obsolete English strunt, adjective, stubby, perhaps alteration of English stunt (I) 1. chiefly Scot & dialect England : the stump of a tail 2. chi …   Useful english dictionary

  • Strunt, der — * Der Strunt, des es, plur. car. ein im Hochdeutschen unbekanntes, nur im Niederdeutschen gangbares Wort, wo es den Koth oder Dreck in allerley Verstande bedeutet; Holländ. Stront, Ital. Stronzo, Franz. Etron, Schwed. Strunt. Daher ist… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • strunt — intransitive verb Etymology: by alteration Date: 1786 Scottish strut …   New Collegiate Dictionary

  • strunt — I Cleveland Dialect List the tail II North Country (Newcastle) Words the tail or rump; strunty any thing short or contracted styth foul air; a black suffocating damp in a colliery …   English dialects glossary

  • Strunt — Rheiderland / Ostfriesland • Dreck …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • strunt — I s ( en, ar) obetydlig person II s ( et) småsak, i sms äv. inbilsk och löjeväckande, struntförnäm , struntviktig III s ( en, ar) årsskott av gran el. tall …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Strunt — Strunt1 up de Strât, Wichter2 ût n Hûse, see de Vaar as sîn beide Dochters tômâl trauden3. – Bueren, 1070; Hoefer, 1097. 1) Koth, Schund. 2) Mädchen. 3) Heirathen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • strunt —  the tail or rumpj ab A. S. STEORT, STERT j Belg. STERT, STEERT ; Teut. STERTZ, cauda : vel a Belg. STRONT ; Fr. & Gr. ESTRON ; Ital. STRONZO, stercus, per metonym. adjunct!. Skinner …   A glossary of provincial and local words used in England

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”